Não fica claro, porém, se Stallone está apenas respondendo a uma sugestão de fãs ou de fato considerando colocar o ator espanhol na continuação. Stallone e Banderas interpretaram oponentes em Assassinos (1995) e depois Stallone fez o vilão de Pequenos Espiões 3, coestrelado por Banderas.
O australiano Patick Hughes, do interessante faroeste Busca Sangrenta, lançado em DVD no Brasil em 2011, dirigirá Os Mercenários 3. Wesley Snipes reforça o elenco do filme, que não terá a volta de Chuck Norris mas pode contar ainda com Jackie Chan.