O remake de Oldboy que Spike Lee (Milagre em St. Anna,O Plano Perfeito) vai dirigir pode mesmo ter Colin Firth como vilão. O ator confirmou as informações divulgadas há duas semanas.
Segundo Firth, porém, nada está definido. "Não gosto de discutir coisas que ainda estão nos estágios iniciais, mas, sim, rolou uma aproximação, em relação a Oldboy. Ninguém tomou decisão nenhuma ainda, porém", disse o ator
Josh Brolin (Onde os Fracos não têm Vez, Milk) já está confirmado como Joe (Oh Dae-su no original), um homem que é capturado e aprisionado por mais de 20 anos no dia em que sua filha nasce, sem saber o motivo. Libertado sem aviso, ele recebe a notícia de que tem apenas quatro dias para descobrir a razão de sua prisão e que, se não conseguir, a menina será morta.